メタボンの地球ZIGZAG

Trip around the world.

Category: コレだけは覚えよう (page 1 of 2)

困ったら長距離トラックドライバーに助けを求めること

ロシアの長距離トラックドライバーはとても勇敢であり紳士だ。決して路上で困っている人を放置しない。

道路上で車両が故障した

自分ではどうしようもない状況になってしまった場合には、躊躇わず長距離ドライバーに助けをもとめよう。夜を迎える前に対処して最寄りの街への移動することが肝心。

テント泊をする

目的地に到着できず、ホテルも探し出せない状況になった場合には、夕刻に長距離トラックが多く停車しているカフェで許可をもらってテントを張って下さい。防犯面から見ても周囲に人がいることでリスクを減らすことができ、万が一にもトラブルに巻きこまれしまった場合、仲裁・助けていただける可能性が高いです。

テント泊における注意喚起

周囲に誰もいない野営は最終手段です。絶対に誰にも見つからない奥地へ移動してテント設営して光をなるべく漏らさずに就寝しましょう。これは諸刃の剣であることもリスクとして頭に入れて下さい。必ず、携帯の電波が繋がる場所を選ぶことも重要です。iPhoneなら電源ボタンを連続で連打することでSOSシグナルとして発信されます。

ロシア語編

現地で覚えた言葉です。間違いがある可能性が大あり。

数字について

英語での数が伝わらないので、支払い時にはスマホの電卓を使って双方で確認してます。相手の手書きの金額が読めないときあります。又、ガソリンの種類をつたえるにも支払い窓口で「95」と数値をみせてる。

日本でスプーン、フォークなど英語と意識なく使用している言葉も全て伝わらないよ。

基本

はい ダー

いいえ ニエット

ありがとう スパスィーバ

どういたしまして ナヅダロービェ

どういたしまして パジャールスタ

挨拶・別れ

おはよう ドーブラ ウートラ

こんにちは ドーブリ ディン

こんばんは ドーブリ ビィーチャー

おやすみなさい スパコーニノーチェ

さよなら ダスビダーニャ

またね パカ

またね パカパカ

自己紹介

はじめまして オーチンプリャートノウ

日本から来ました ヤーイズ イポーニャ

私の名前はメタボンです ミーニャ ザブート メタボン

あなたの名前はなんですか? カークバーズザブート?

お元気ですか? カークジィラ?

元気です、ありがとう、あなたは? ハラショー、スパシーバ、パージャルスタ

食事編

乾杯 ザスタ ロービァー

美味しい フクースナ

美味しかったです ブィラ オーチン フクースナ

お勘定をお願いします シェツト ポジャラスタ

買物編

いくら? スコーリカ

いくら? ツナ

これください パジャーリスタ

レジ袋 パケーチク

レジ袋下さい ダームニェ パケーチク

高い! ドーラガ!

便利ワード

わかりましたか? ポニョ

わかりました ポニョ

こっちこっち! ダバイ、ダバイ

バイバイ ダバイ

急いで! ダバイ、ダバイ

バイク関連(google検索コピペ用)

トイレ サルティル

スタヤンカ(стоянка)≒ 安全な駐車場

ガスティーニッツァ(гостиница)カフェの宿泊場

колонка(カローンカ)ガソリン給油機番号

「Кл.3」→3番ポンプの意味

Можно сдачу. モージナ スダーチュ お釣り下さい

関連記事

>>ガソリン給油方法

ロシアの制限速度

ロシアに入国してから、早二週間が過ぎた。運転していて標識に意識が向いていたが、今度は走行速度についてきになった。

ロシア人は結構飛ばして走ります。自分が100km巡航なのに対して、150kmくらい出ている感じかな。突然左側から現れると心臓にわるいんだよ。

でね、気になったのが制限速度って何キロなのってこと。街中に入ると、20キロとか数字が表示されているので理解しやすい。でも幹線道路だとカッ飛んでく車も多いからわからなかった。

スピード測定器が直線道路にたまにでてくる。その手前には90キロの表示があったので、90キロが制限速度ではとおもってたらビンゴ!

画像拝借

ふむふむ、勉強になるなぁ。

ロシアでは国際ライセンスが無効!?

右側が国際ライセンス

ロシア語の翻訳が必要!?

韓国人ライダーから国際ライセンスについて情報をいただいた。

君の国際ライセンスにはロシア語翻訳がついているか?ときかれた。

英語でしか書かれていないと伝えると、それは問題だよ。

ここまで、警察に止められなくてラッキーだったねと言われた。

そういえば、昨年ユーラシア大陸を縦断したS藤さんが警察に止められて、国際ライセンスが有効でないと言われたと聞いてる。これしか持ってないと反論をしたところまで聞いたが、その後の話しが記憶からすっぽり抜けている。

ウラジオストックに翻訳できる業者がいると情報をもらったが、これ以上の情報がない。すでにウラジオストクを出発してハバロフスクへ到着してしまっているので、このまま旅を続ける。今後、ロシア入りする方は陸運局で改めて確認してくださいね。

実際にあったバイク談

韓国ライダーがロシアを縦断中にパトカーに停車を求められ路肩に停車。

パスポートと国際免許の提示をもとめられた。

警察がロシア語でないことに気づき、署まで連行される羽目になった。

当然、バイクを運転することはできないので路上駐車のまま。

戻ってみると、バイクは盗まれてました。

ちゃん、ちゃん

ロシアのトイレ事情

長距離を移動する際に困るのがトイレ。

男ならピーって野原に放出することは誰でもできる。

けど、踏ん張るタイプの場合には困ってしまうね。

大自然に囲まれながら放出するのもありだけど、

アブの襲撃パナぃから注意だよ。

幹線道路脇にあるトイレを撮影してみた。

このスペースは長距離トラックドライバーの為に作られているようだ。

隙間だらけなので、臭いがこもってない。

四角く切られた穴があるだけ 笑

因みに、トイレットペーパーなど気の利いたものはない。

常に持参しておくことをお勧めする。

ロシアの数字が読めないぞ!?

入国して困ったのが、宿についてるフリーWi-Fi接続。

なにがこまっるって、数字が読めない、読めない 笑。

IDとパスワードが読めなくて、何度も弾かれた。

上記画像の手書きの1段目を見え欲しい。

最初に「¥」と勘違いしたが、ここはロシアだぞ?

上部の1番左は「7」が正解。

なんか癖のある書き方だね。

つまり、正式なパスワードは以下となる。

789456123

下の部屋番号を見て欲しい、これなら「10」に見えるが、中にはどうやっても「7」に見えることがある。駐車料金が150ルーブルなのに、750ルーブルと勘違いした。

流石に高すぎるので、値切り交渉したら間違発覚。

は〜い、滞在中に気になったことでした。

パカ♪

ドミトリーでの荷物管理

滞在費用を抑えるためにゲストハウスを利用されるかたもいることと思う。

実は個室以外で宿泊するのは初経験のメタボン。

防犯対策に頭を悩ませた。

今回の荷物の中で、背中に背負うバックパックが部屋に持ち込む荷物として1番大きい。

当然、ドミトリー(相部屋)なので見ず知らずの他人が出入りしてくることになる。

そこで、下記画像にある通りに防犯ワイヤーを利用している。

動かないものに巻きつけておく。

裏側はこんな感じになっている。

防犯効果を高める

  1. 動かないものに巻きつけておく。
  2. 防水カバーをしておく。

防水カバーする意味は外側にあるポケットの中身を触られないようにするため。又、バックパックの様子を目隠しするだけでも効果あります。

諸刃の剣という意見も

逆に防犯対策しすぎていると貴重品が入っていると思われて、狙われるという考えもあるが、メタボンは上記通りに防犯している。

後はご自身の判断に委ねます。

世界通貨計算はアプリで解決しちゃう!

通貨価値を視覚化できるアプリ!

その名も、currency

渡航先での1番馴染みのある日本円での円換算する場面が出てくる。そこでこのアプリの登場。

例えば、日本の1000円ってロシアではなんルーブルになるのか知りたい。

すると当日のレートを含めて正確な金額を提示してくれるわけ。すると500ルーブル程度で1000円くらいなんだなと相場感が頭に入る。

逆に、1000ルーブルは日本円で幾らなのか知りたい。そういった場合にはロシア・ルーブルをタップして金額を入力するだけ。

ロシアの1000ルーブルは日本円では2000円弱なんだと理解できる。

更に下を見てほしい、トゥグルグはモンゴルの現地通貨となる。ロシアの1000ルーブルは4000トゥグルグなんだとわかる。

国を跨いで移動する際に、同じ品が前国での価格と入国先価格の物価差を知りたくなる方もいるとおもうので便利♪

世界通貨が利用できる

世界通貨は必要な分追加ができるので自分用にカスタマイズすることができてしまう便利なアプリ。

ロシアでの給油方法について

ロシアでの給油方法

ロシアでは先にお金を支払ってから給油する方式。

上記窓口へ行き支払いをすませる。

満タンにしたければ大きいお札をだすこと。

給油を終えて窓口へ行くとお釣りがもらえます。

現金の支払いは下の引き出しを使います。

セキュリティー上の扉は通常は閉まってます。

本日のガソリン価格

我が愛車は「95」を利用している。

1リッター 41ルーブル。

日本円換算 72円

グビグビ飲み込む

約14リッター

本日のお会計!

563ルーブル日本円換算 990円

ロシアの道路を走ってみた感想

ロシアの道路状況について

ウラジオストクでの路面状態が悪いと投稿したが、

実際、A-370を北上してきて思ったこと。

事前のイメージほど悪くない。

これなら許容範囲だな。

少なくともウラジオストク→ダリネレチェンスクまでは。

走行中、酷いところはネタとして撮影しようとしていたが、

撮影するまでの状況にならなかった。

側道に落ちてるバーストタイヤ

大型トラックのタイヤの破片があちらこちらに落ちている。

過積載の荷物をタイヤの寿命ギリギリまで使い切るそんな印象。

ハザードランプは世界共通?

幾度か追い越しざまに、ハザードを点滅させて抜いて行く。

きっと、譲ってくれてありがとう!と同じ意味なんだろう。

パッシングも世界共通?

単調な道をボーッと走っていると、前方からパッシングしてくる。ん!?なんかみたことある!日本だと、ネズミ捕りをやっている時だ。しばらくするとパトカーと警官が立っていた。これまた日本と同じだ。

道路工事

ねえ、おじさん

あまりに赤旗が小さすぎて、

そのまま直進しそうになったよ。

てか、旗下げてたよね。

二度見で気づいた。

明日も右側通行がつづく・・・

Older posts