メタボンの地球ZIGZAG

Trip around the world.

Category: メタボンの仲間達 (page 1 of 2)

【韓国人ライダー】Lee Seung Hwan

名前:Lee Seung Hwan

年齢:25歳(1993.11.10)

車両:BMW F800 GT

座右の銘:常に安全。最終目的地は自宅。

※彼が作成した日本語です

DBSフェリーで乗船していたもう1人の韓国人。愛車のBMWでかっ飛ばす25歳の若者。キャラクターも柔らかく、日本人みたい。ウランウデで待ち合わせしてから、モンゴルまでは一緒に走ってきた友。

【韓国人ライダー】Kim Yunseok

名前:Kim yunseok

年齢:不詳

車種:KTM250 EXC-F

座右の銘:never to forget kindness from others.

人物紹介

DBSフェリーで乗船していた韓国人のロックさん。なかなか名前が覚えられないこともあり、ナンバープレートの上に書いてあったROK(republic of korea)をロックと呼び始めたのが由来。元、英会話学校の先生だったこともあり、英語が堪能。又、全てをハンドメイドでつくってしまう凄腕。

池袋メンバーに見送ってもらった

取り壊し予定の思い出の地

10代は毎日練習に没頭していた池袋西口公園。

ウエストゲートパーク世代はお馴染みかもね。

通称ナンパコロシアムが今年取り壊されると知った。

出発はここ以外にはないね。

コータ、段取りありがとう。

撮影機材重かったね三浦っち。

集まってもらった羽田ちゃん、ヒロシ、高柳、タンダイちゃん、いくお、皆に本当に感謝!!

A沢君、遠くまで本当にありがとう!

Sモトちゃん、出発前に会えて嬉しかった!

本ちゃん、帰国したらまた飲もう!

てか、この女の子だれ?

座敷わらし?

まぁ、福の神なら大歓迎だ♪

ガボさんと飲んできた!

ガボさん!

 

昨日は出発前に飲むぞと、御誘いいただいた!!

ガボさんには、毎回人生のアドバイスをいただいている。

これだけでもかなり、勉強になるからラッキー!!

 

「一回きりの人生、楽しんでこい!」

 

と、力強い言葉で背中を押してもらった!

又、最後には茶封筒をギュッと手渡されて感激!!

本当、感謝しかない。

WEB STORE

>>クランクデビル

 

メタボンの地球ZIGZAG

よぉ〜し

旅を通じて、非日常を発信しちゃうぞ♪

ウエスタンリバーへ行ってきた!

出典:Lightning

出典:Lightning

ウエスタンリバーって?

ウエスタンリバーといっても、ネズミーさんのウエスタンリバー鉄道とは関係ない。

ハーレー、旧車乗りから絶大な支持があるバイクウエアを取り扱っている

新潟に本店を構える有名ショップ。

中でも「WEST RIDE」は自社で企画販売しているブランドで、

タウンユースできるファッション性とバイクウエアとしての機能が

見事に融合されちゃってるから凄い。

お洒落な防水のダウンジャケットとか他に類を見ないもんね。

しかも縫製も全てMade in JAPANだし。

 

一目惚れしたCHPWC

某雑誌で見かけた、シングルレザージャケットのシルエットが衝撃的だったのが出会い!

何処のブランドか忘れてしまい、探しまくっていた時期が懐かしい思い出。

 

出典:Masuya

出典:Masuya

革の表情が独特でしょ?

ガラスフィニッシュと言って、早く味が出てくるように独自の加工技術を施してる。

 

 

ウエアをご提供いただいた!

実は10年近く前からバイクに乗るときにはウエストライドを愛着を持って着ている。

今回の世界一周を伝えたところ、快くウエアをご提供いただきました!

 

ウエスタンリバーの皆さん

ウエスタンリバーの皆さん

 

中井さん、ぶちょー、他スタッフの皆さま、本当にありがとうございました!!

ワクワクする珍道中を発信していきます!

 

ガレージ前から出発

ガレージ前から出発

中井社長のガレージ前からパチリ!

両手を大きく振ってお見送りしていただきました!!

感謝!!!

 


ウエスタンリバー

〒943-0896 新潟県上越市大字飯1410-3
TEL:025-526-2415 FAX:025-525-8959
営業時間 11:00~20:00

>>ONLINEストア

 

メタボン ワッペン完成!

Betty Bee HAKUさん

Betty Bee HAKUさん

Instagramでも投稿しましたが、メタボンワッペンが完成したよ。

早速、バックパックへ不器用ながら縫い付けてみた。

目立つ場所へ変更した

目立つ場所へ変更した

HAKUさんに依頼した際に縫い付け場所を変更。

背負っている後ろ姿は目立つね。

トロール人形だけでも子供に指差されてる(笑)

子供ウケはなかなかの様子。

 

クランクデビル

Betty Bee

「メタボンTシャツ」英文メッセージを背負う!

フロントプリント

フロントプリント

バックプリントを考える

フロントのデザインが完成すると、話はバックプリントに移ってくる。

どんなメッセージにしようか無知なりに色々と思考を巡らせてみた。

まず、「世界一周中」がシンプルで分かりやすいと候補に躍りでた。

「世界一周中で東京からバイクでやってきたよ」

こんな感じが表現できれば最高。

そこでグーグル先生や、グーグル翻訳を駆使して作成してみた。

”a round-the-world trip on motorcycle from Tokyo”

メタボンでさえ、捻りがないのが英文からも伝わってくる。

中学2年レベルの英会話力しかないメタボンには心強い友人がいる。

そこで、Facebookを通じて助言を求めてみた。

すると次々とコメントをもらって楽しくなった。

友人 I君

”I’m on the way of around-the-world trip with motorcycle from Tokyo.”

でどうでしょう?すっきりさせたいのであれば最初のI’mは抜かしても大丈夫かも。

コメントありがとう ♪

 

友人 S君
バイク乗りを前面に出して、頭にライダーやらモーターサイクリストやらバイカーの単語を持ってきて、強調したい箇所を大文字にした方がしっくりくる。とりあえずサクッと一例。

”A motorcycle rider from TOKYO is traveling Around The WORLD”

なるほどね!!

 

続投、S君

なんなら、東京がバイクに乗って来たを訳してもいいかもよー。東京が主語ね。

”TOKYO is traveling around the world on motorcycle.”

みたいな?(笑)ガボさんロゴともマッチしそー。

 

東京がバイクにのってやってきた!?

おおーーっ、洒落てていい感じ!

直感で、これに決定!!

 

バックプリント

バックプリント

AZS!!

 

メタボンTシャツ完成に向けて

筆記体ロゴ

筆記体ロゴ

一番気お気に入りが筆記体ロゴだった

ガボさんは仕事がめっぽう早い!!
テキパキ・テキパキとロゴがラインで飛んでくる(笑)

幾つか候補があったので公開します。

一番上のロゴがHAKUさんが最初にデザインしてくれたロゴに色付けしたもの。
この「crunkdevil」の筆記体がとても気に入ってた。

チェーンステッチで縫われていたら最高でしょ?
真っ白でなく、薄いクリーム色のTシャツにロゴが載ったらGOOD!
凄い洒落てて、いいと思う!

でもね、今は筆記体よめない白人が増えてるってアドバイスもらった。
ガボさんにも、人と会話するキッカケにもなるからとアドバイスをもらった。
旅先での会話につなげる為にも読める字体を選ぶことにした。

で、完成したのが下の白背景にトロール人形ね。

 

 

白背景ロゴ

白背景ロゴ

フロントタイヤに「Betty Bee」って入ってるの見える?

オシャレ♪

白いロングTシャツで打ち合わせが進んでいたんだけど、

ここで迷いが生じた。

デザイン、仕上がりを考えて白を選んだんだけどね、

バイクで走るから一発で排気ガスで汚れてしまう。

きっと、旅先では毎日風呂に入ることは稀だから、

首元が真っ黒になってしまう。

なので、黒ベースのロングTシャツへ急遽変更した。

ガボさん、お手数おかけしました。

完成したのが下のデザイン。

黒背景ロゴ

黒背景ロゴ

いいっ!!

イメージしてたよりも、ずっと良かった!

後は、バックプリントの英文を考えるだけ。

これも、英語が堪能な友人からアドバイスをもらって決めた。

次回はバックプリントを紹介します。

 

2匹のトロール人形がロゴになる!?

悪魔じゃなくて天使じゃないかな

悪魔じゃなくて天使じゃないかな

クランクデビル ガボさんとの運命的出会い

昨年の忘年会で突然、「お前のスポンサーになるっ!!」と、

ありがたいお申し出があった!!

願ったり叶ったりで本当に感謝しかない。

でね、なんでトロールの話につながるかっていうと・・・。

更にね、「お前のTシャツを作って1年提供する!!」と、

言ってくれた!!!すげー!!!

パチパチパチパチ♪

インスタからも買いたいとメッセージ届きました♪

皆様、AZS!!!

そして何よりも、ガボさーん、ありがとうございまーーーす!!!

言葉にならない程の感謝!!

CrunkDevil(online store)

 

HAKUさんからMETABONラフ案が届いた!

デザイン Betty Bee HAKUさん

デザイン Betty Bee HAKUさん

Betty BeeのHAKUさん、デザインがマジ最高です!

最初の一発目で気に入りました♪

バイクはチョッパーじゃないけど、将来乗るからオッケー♪

Betty Bee(blog)

※ハイセンスなオリジナルワッペンもオーダーできます。

 

2匹のトロール人形には名前がある

ペアのトロール人形

ペアのトロール人形

2匹のトロールに名前をつけてみた

そう、ポジとネガ。

何気なく閃きで付けた名前だった。

まず、黄色いほうがポジで青いほうがネガ。

黄色のほうが明るい感じで「ポジティブ」。

青色のほうは影を感じるから「ネガティブ」。

そんな感じでイメージをもったのがきっかけだ。

性別でいうと、黄色女の子青色男の子の設定。

常に黄色が後ろに隠れてるのは、青色が守ってるわけ。

ポジとネガって聞いたことあるぞ!?

ポジとネガ

ポジとネガ

名前を付けてから思ったんだけど。

昔聞いたことがある響きだった。

そう「クリィミーマミ」って少女アニメに出てきた2匹のネコ。

あれもポジとネガだったことに気が付いた。

同じ意味でポジティブ・ネガティブだったんかな?

無意識に付けたのに不思議だ。

Older posts